Леонид Блехер (leonid_b) wrote,
Леонид Блехер
leonid_b

Может, кто подскажет...

Кто не знает "Романс-марш"?
Вернее, кто его знает - к вам мой вопрос.

Несколько лет назад мы с приятелем сильно заспорили, как надо понимать первую строку следующей строфы:
.................
Деля разлуку на сто и двести,
Я понимал, не услыхав ни "нет", ни "да",
Что никогда мы не будем вместе,
Но и навеки не простимся никогда.
.................

Один из нас утверждал, что вся разлука - это вроде триста, и герой её делит на сто и на двести. Ну, как разливает на два стакана.
Другой - что герой уменьшает разлуку в сто и двести раз.

Мы спросили М.Щ. - на концерте, послав соответствующую записку. Маэстро сильно засмеялся, но сказал, что ему известны по крайней мере еще две интерпретации. Но какие, зараза, не сказал.

Так мы до сих пор и спорим.

Какие у уважаемого сообщества будут по этому поводу мнения?
Subscribe

  • Сомнения

    Я вдруг понял, что я считаю, что лучше бы мне привиться от ковида, только по той причине, что я больше верю и доверяю людям, разработавшим…

  • О стародавнем

    1. Около четверти века тому назад я очень интересовался всякой политикой, в частности электоральным поведением людей. 2. А тут как раз…

  • Правильный разговор

    Как всегда, очень толковый Руслан Бортнік . Вообще толковый разговор. Собеседники всё понимают, причём если и не правильно, то уж точно не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 14 comments

  • Сомнения

    Я вдруг понял, что я считаю, что лучше бы мне привиться от ковида, только по той причине, что я больше верю и доверяю людям, разработавшим…

  • О стародавнем

    1. Около четверти века тому назад я очень интересовался всякой политикой, в частности электоральным поведением людей. 2. А тут как раз…

  • Правильный разговор

    Как всегда, очень толковый Руслан Бортнік . Вообще толковый разговор. Собеседники всё понимают, причём если и не правильно, то уж точно не…