Леонид Блехер (leonid_b) wrote,
Леонид Блехер
leonid_b

Никто не бывал в Голландии, граждане?


Езжу по Москве, и с устатку пробую читать третью часть трилогии про Никки Гринвич (кому надо, тот знает, что это такое).

И вдруг натыкаюсь на чудесный абзац:

"В Амстердаме голландцы с обветренными мужественными лицами кряжисто ездили на велосипедах вдоль каналов, а голландские девушки приветливо улыбались - все румяные и наваристые". 

Я в голландской девичьей анатомии не очень, но ребята рассказывают, что если девушка румяная, то она скорее не наваристая, а поджаристая. А?

Прошу прощения за некоторую антропофагию. 

И если голландец обветрил мужественное лицо, то ему самый смак кряжисто поездить вдоль канала.
А пока не обветрит, то, надо полагать, ездит поперёк канала и ... и... Что будет антонимом к слову "кряжисто"?

Господа филологи и сочувствующие, не дайте умереть дурой, подскажите, некряжисто передвигающийся голландец - он как?

А  я, пожалуй, пойду в обморок паду. Бобровым воротником.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 36 comments