Леонид Блехер (leonid_b) wrote,
Леонид Блехер
leonid_b

Categories:

Импресьён, без претензий

Сколько ехал из Москвы в Ростов и из Ростова в Москву, столько читал запоем "Волчий зал" Хилари Мантел, в переводе Е.Доброхотовой-Майковой и М.Клеветенко. АСТ, 2011.

1. Сам роман - о Томасе Кромвеле. Персонаж известный, в любой истории Англии без него никак, и в любой истории английского Возрождения и реформации тем более. И тем более в любой фильме или книге, от "Человека на все времена" до развесёлых "Тюдоров". И везде Томас Кромвель - хитроловкий слуга своего хозяина, беспринципный и своекорыстный, как последний итальянец, меч неправедного дела.

2. Роман Мантел - совсем другое дело. Она не делает вида, что герой ей изначально понятен: напротив, она Read more...Collapse )
Subscribe

  • По сотому разу, мрачно

    Самое главное и даже определяющее заключается в том, что многодесятимиллионный народ выбрал к себе в начальники постсоветского клоуна, потому…

  • Сомнения

    Я вдруг понял, что я считаю, что лучше бы мне привиться от ковида, только по той причине, что я больше верю и доверяю людям, разработавшим…

  • О стародавнем

    1. Около четверти века тому назад я очень интересовался всякой политикой, в частности электоральным поведением людей. 2. А тут как раз…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 30 comments

  • По сотому разу, мрачно

    Самое главное и даже определяющее заключается в том, что многодесятимиллионный народ выбрал к себе в начальники постсоветского клоуна, потому…

  • Сомнения

    Я вдруг понял, что я считаю, что лучше бы мне привиться от ковида, только по той причине, что я больше верю и доверяю людям, разработавшим…

  • О стародавнем

    1. Около четверти века тому назад я очень интересовался всякой политикой, в частности электоральным поведением людей. 2. А тут как раз…