"Книги пишутся не для того, чтоб в них верили, а для того, чтобы их обдумывали. Имея перед собою книгу, каждый должен стараться понять не что она высказывает, а что она хочет высказать".
Умберто Эко
Для меня это всегда - большой вопрос. Мне не нравится ни тот, ни другой вариант. Впрочем, первый не нравится меньше.