Трудности перевода

Вот интересно: что Собакевича зовут Михаил Семёнович, каждый знает, а что Манилов - Василий Сергеевич, никто не помнит.

И я не помню, откуда я это взял. Не мог же я это сам придумать? Не мог. Оно же ему не подходит.