................
Был еще один случай, напомнивший мне о различиях наших (немецкого и итальянского) режимов.
По дороге из сельского имения я стал свидетелем еще одного инцидента, как оказалось типичного. Проезжая по деревне, я услышал шум и выразил желание узнать, в чем дело. Однако мой итальянский шофер предположил, что это "вряд ли стоит внимания, скорее всего, бьют лидера местной партийной ячейки, дело вполне обычное для субботнего вечера".
Был еще один случай, напомнивший мне о различиях наших (немецкого и итальянского) режимов.
По дороге из сельского имения я стал свидетелем еще одного инцидента, как оказалось типичного. Проезжая по деревне, я услышал шум и выразил желание узнать, в чем дело. Однако мой итальянский шофер предположил, что это "вряд ли стоит внимания, скорее всего, бьют лидера местной партийной ячейки, дело вполне обычное для субботнего вечера".
................
Я процитировал этот текст
kerogazz_batyr , и когда он отсмеялся, то заметил, что в Германии того же периода ничего подобного не могло произойти никогда, а в СССР этого "лидера партийной ячейки" просто забили бы до смерти в первую же субботу, когда наладились его бить. Т.е., это чисто итальянский манер.
Но все равно хорошо, а? Какой чудесный баварец этот фон Зенгер! Что за порода такая! Вроде немцы, а вроде и... как бы... (Задумывается, уходит).