Леонид Блехер (leonid_b) wrote,
Леонид Блехер
leonid_b

Category:

Надеюсь, что тут ошибка при переводе

Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер разочарован высказываниями президента Владимира Путина по поводу расширения Североатлантического альянса, передает (С) Associated Press. Выступая на международной конференции по вопросам безопасности в Мюнхене, российский лидер назвал расширение НАТО "провоцирующим фактором", который не имеет никакого отношения ни к модернизации самого альянса, ни к обеспечению безопасности в Европе. Я.де Х.Схеффер прокомментировал это высказывание вопросом: "Кто может волноваться из-за того, что демократия и верховенство закона приближаются к чьим-то границам?".

Что ли он голландец, этот генсек, судя по фамилии? 

А образ хороший. Приближаются, приближаются, приближаются... А ты не волнуйся, глупый человек. Ничего. Сиди себе... А они будут приближаться... приближаться... приближаться...

Вкусно.
Subscribe

  • Чтобы не забыть

    Н аписал я как-то в ФБ постец про фильм Абуладзе "Покаяние" и почему он мне до сих пор не даёт покоя. По ходу обсуждения стали мы с…

  • Если тебе корова имя

    Вопрос о том, обязательно ли следует жить по своим убеждениям, чтобы иметь право вслух себя называть кем-то убеждённым. С…

  • Белорусские дела

    По крайней мере, покамест - только белорусские. Классика жанра и традиции советских органов (и даже российских, начиная с Судейкина) .…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 60 comments

  • Чтобы не забыть

    Н аписал я как-то в ФБ постец про фильм Абуладзе "Покаяние" и почему он мне до сих пор не даёт покоя. По ходу обсуждения стали мы с…

  • Если тебе корова имя

    Вопрос о том, обязательно ли следует жить по своим убеждениям, чтобы иметь право вслух себя называть кем-то убеждённым. С…

  • Белорусские дела

    По крайней мере, покамест - только белорусские. Классика жанра и традиции советских органов (и даже российских, начиная с Судейкина) .…