January 18th, 2012

Зрелище

Видел запись того, как чморили Евгению Чирикову репортёры НТВ около американского посольства. Зрелище совершенно омерзительное. Это молодое отребье, которое травит и доводит женщину, правильно было бы либо самих травить дустом, либо топить в вёдрах с помоями, в младенчестве.
И это при том, что мне Чирикова совершенно не нравится. Но тут не посочувствовать ей никак нельзя.

Грмтк

А что, граждане, кто может мне помочь в чисто лингвистическом плане?
У меня такой вопрос.
Отличаются ли, и если да, то чем, выражения

"Я, Икс, отфренживаю Игрека, потому что у него общий какой-то нездоровый философско-мракобесный уклон и высокомерные повадки"
и
"Я, Икс, отфренживаю Игрека за то, что у него общий какой-то нездоровый философско-мракобесный уклон и высокомерные повадки"?

Т.е., действительно обороты "потому что" и "за то, что" существенно разные - или это практически синонимы?
И как правильно говорить в случае отфренживания - "потому что" или "за то, что"?
И кажется мне, что в "за то" есть оттенок наказания, а в "потому что" только указание на причинно-следственную связь, и не более того? Или не кажется?