September 28th, 2010

По поводу утренней новости

Бывает, как в кошмаре: человек изо всех сил намекает, а эти намёки все понимают совсем в другом смысле.

Так, Лужков, зная, что его снимут с поносной формулировкой, ясно сказал, что он уйдёт не по собственному желанию. А по собственному желанию он уходить не хотел бы.

Аналогичный случай был с известной формулировкой Ельцина "Берите суверенитета столько, сколько сможете унести". Ясно же сказано - "Не берите больше, чем сможете унести, а то надорвётесь, и от меня пендель получите!". Однако понято было в обществе совсем иначе.

Вот я и говорю - языка нет, и тот, который есть, отнюдь не изучен.

Для всех страждущих от этой хрени внизу окна


Объявляю решение, найденное моим великим питерским другом kaganer :

Зайти в настройки (раздел «Вид») и снять галку в самом нижнем пункте "Кириллические сервисы" (ту, что с комментарием "Я хотел бы использовать сервисы, разработанные для русскоязычных пользователей")

Паша, спасибо! Вот бы со всеми жизненными трудностями так: зашёл и снял галку, трудность и исчезает.