September 22nd, 2009

(no subject)


Читано у Французского Кролика frkr :

"Две украинские певицы - Ирина Билык и Наталья Могилевская - стали лауреатами "премии Шарикова" с формулировкой "за отказ от украинского языка", сообщает ZiK. Этой награды исполнительницы удостоились на музыкальном фестивале "Червона рута", проходящем в Черновцах (Западная Украина)." Организаторы вручения "премии Шарикова" при этом особо отметили, что в 1989 году на "Червоной руте" Билык и Могилевская пели по-украински, а теперь их репертуар исключительно русский.
(Лента.Ру)

Тут невольно начинает работать сознание (не всегда его можно отключить). И оно мне говорит: Шариков был собакой, а потом стал человеком. Певицы пели по-украински, а потом перешли на русский. То есть, в виде человека они поют по-русски, а в виде собаки пели по украински...

Кажется, выданный патриотическим жюри тонкий намек стрельнул немного не туда, куда хотелось патриотическому жюри...


Действительно, простодушие свыше всех прав.