August 18th, 2007

Опять двадцать пять...

В последнее время я перестал понимать, что означает поговорка "бережёного Бог бережёт".
Я обычно употреблял эту поговорку в том смысле, что если кто сам бережётся, то тому Бог помогает. Но почему я так решил? Говорится ведь совсем другое: того, кто избежал опасности, на самом деле сберёг Бог. 
Но тогда было бы сказано "сбережёного", а не "бережёного". 
Непонятно, в общем.