April 20th, 2007

Вообще и в частности

Отличная вещь - болгарские пословицы, переведенные на русский язык platonicus.

Мне особенно понравились вот какие:

- Бога похвалить не расходъ, похулить не прибытокъ

- На селѣ и Гробъ Господень и Голгоѳа, да кто ихъ тамъ ищетъ? 


-
Бойся Бога и того, кто Бога не боится

- Господь съ пистолетомъ не ходитъ. 

-
И ослы ко святымъ мѣстамъ ходятъ.

Едучий народ болгары, однако.