В меню диска возможности переключения на русский язык вообще нет.
Отдаю диск своим друзьям - говорят, что всё в порядке, и нормально показывает на родном языке. Т.е., на диске русская дорожка есть.
Правда, у меня DVD-плейер фирмы Филипс, а у всех остальных, нормальных - BBK.
Очень обидно. И главное- не знаю, что делать.
Конечно, это бывает очень редко, но всё равно. Купил, скажем, я вчера на Савелии "Розенкранц и Гильденштерн мертвы". Отличное качество изображения. Приемлемая стоимость (100 р.). А говорят только на варварском английском наречии.
Никто не встречался с таким эффектом, а?