Леонид Блехер (leonid_b) wrote,
Леонид Блехер
leonid_b

Хорошо сказад А Стругацкий...

...( в переложении Э.Геворкяна):
 
.............................
Аркадий Натанович хмыкнул, а потом грустно сказал, что нам, молодым, еще повезло. Мы ведь не знаем, что даже от групп мало что зависит и что за группами могут стоять силы, возможности которых нам неизвестны, интересы, которые нам непонятны, и цели, которые для нас непостижимы. Просто в один прекрасный день все меняется, белое становится черным и наоборот, а нам кажется, что карты наконец открыты. Мы можем гадать и предполагать, кто игроки, но редко кому позволяют увидеть лицо хозяина игорного дома.
...............................
 
Есть о чем подумать.
Т.е., не о том, как всё устроено, а о том, как представлял себе мир Аркадий Стругацкий.
Хотя и о том, как всё устроено, тоже.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments