Леонид Блехер (leonid_b) wrote,
Леонид Блехер
leonid_b

Джонатан Свифт об особенностях общения в сетях

.................
... и едва только он (йэху) получает отставку, как все йэху этой области, молодые и старые, самцы и самки, ..., плотно обступают его и обдают с головы до ног своими испражнениями.
.................
(Не очень точный перевод - "получает отставку" точнее "где-нибудь лажанётся" или даже "ляпнет что-нибудь несоответствующее".

Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Слухи о скорой войне навеяли

    Впервые я столкнулся со специфическим массовым поведением моей собственной социально-психологической группы в начале 1988 года. Тогда эту группу…

  • Только моё мнение

    Среди побудительных мотивов и причин действий есть такой, в котором люди чаще всего не признаются и стараются побыстрее забыть его, чтобы…

  • Дело было незадолго до начала эпидемии

    ............ Приехали мы с крестником, Колей Белановским, в «Гиперион». Книги привезли, в порядке отдачи. Привезли, выгрузили,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 2 comments