Помочь мне было некому, родители были и не сильны в киргизском или азербайджанском,и заняты целый день. Да и статус вундеркинда обязывал.
Последствия, как я сейчас понимаю, стали определяющими для всей моей последующей читательской жизни.
Во-первых, я понял, что самое интересное в любом тексте – это комментарии, примечания и разъяснения к нему. Они труднее, они загадочнее, они предназначены для каких-то особых людей.
Во-вторых, из их непонятности следует, что в них самый-то смысл и содержится. Текст может любой Гомер написать, он понятный. А ты напиши к нему непонятные разъяснения!
В-третьих, я на всю жизнь понял, что смысл – он есть, и он вроде бы как написан теми же буквами, а вроде бы и не теми же словами. Это понимание легло на мой генетический монотеизм, и результат не замедлил.