Скажем, так сделан последний английский (по-моему) фильм "Анна Каренина" с Кирой Найтли. Это памятник столетнему восприятию романа Льва Толстого западными товарищами, т.е., показ их массовых представлений и размышлений в движущихся картинках.
Вообще визуализация общественных представлений о всем известных вещах (в частности, о литературных, но отнюдь не обязательно) - это очень занятно.
"Шерлок" начинал делаться, я думаю, именно так. Но потом им надоело, или представления кончились.
