Леонид Блехер (leonid_b) wrote,
Леонид Блехер
leonid_b

Грмтк

А что, граждане, кто может мне помочь в чисто лингвистическом плане?
У меня такой вопрос.
Отличаются ли, и если да, то чем, выражения

"Я, Икс, отфренживаю Игрека, потому что у него общий какой-то нездоровый философско-мракобесный уклон и высокомерные повадки"
и
"Я, Икс, отфренживаю Игрека за то, что у него общий какой-то нездоровый философско-мракобесный уклон и высокомерные повадки"?

Т.е., действительно обороты "потому что" и "за то, что" существенно разные - или это практически синонимы?
И как правильно говорить в случае отфренживания - "потому что" или "за то, что"?
И кажется мне, что в "за то" есть оттенок наказания, а в "потому что" только указание на причинно-следственную связь, и не более того? Или не кажется?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 83 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →