Леонид Блехер (leonid_b) wrote,
Леонид Блехер
leonid_b

Загадки пословиц


Из "Записок и выписок" М.Л.Гаспарова:
.........................
Усохшие пословицы (О них собирался писать покойный М.П.Штокмар).

"Голод не тетка, пирожка не подсунет".
"Рука руку моет, да обе свербят".
"Чудеса в решете: дыр много, а выйти некуда".
"Ни рыбо, ни мясо, ни кафтан, ни ряса".
"Губа не дура, язык не лопата".
"Хлопот полон рот, а прикусить нечего".
"Шито-крыто, а узелок-то тут".
"Собаку съели, хвостом подавились".
"Собачья жизнь: брехать нужно, а есть нечего".
"Ума палата, да ключ потерян".
"Копейка ребром, покажися рублем".
"Смелым бог владеет, а пьяным черт качает".
"Дураку хоть кол теши, он своих два ставит".
"Лиха беда начало: есть дыра, будет и прореха".
"Все люди как люди, а мы как мыслете".
"Два сапога пара, оба левые".
("Это про политиков?" - спросил И.О.).

.........................

Да, смачно и, что характерно, со смыслом, зачастую противоположным общеизвестному.
Значительно смачнее, чем их усохший вариант.
Почему, спрашивается, усохли? Что это значит?

Особенно хороши про руку, моющую руку, собачью жизнь и два сапога.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 27 comments