Леонид Блехер (leonid_b) wrote,
Леонид Блехер
leonid_b

Рассудите нас, люди

Схлестнулся я недавно с уважаемым Сергеем Милютиным по поводу популярного тезиса про скакание и москалей.

Тезис, как известно, существует в двух вариантах: "Кто не скачет, тот москаль" (украинские товарищи), и "Кто москаль, тот не скачет" (олимпийские товарищи).

Я утверждаю, что между этими вариантами есть принципиальная разница, каузальная: в одном случае из москальства следует нескакание, а в другом - из нескакания следует москальство.

Уважаемый же мой оппонент указывает, что связь тут отнюдь не каузальная. Это, утверждает С.Милютин, способ идентификации по признаку. И в том, и в другом варианте просто указывается на неразрывную связь между тем и другим.

Я обращаюсь как к филологам, так и к нормальным (в смысле простым, обычным, чаще всего встречающимся в природе) людям. Как же так же?

Буду очень признателен за высказанные мнения и взгляды. Вопрос хотя и кажется на первый взгляд чисто академическим, но имеет большое практическое значение. Особенно летом.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 13 comments