Леонид Блехер (leonid_b) wrote,
Леонид Блехер
leonid_b

Сложная социологическая интерпретационная проблема

Где-то в сетях увидел вопрос, от которого даже несколько офигел, пока не понял, что мне не померещилось: "Зачем Путину, чтобы Гундяев встречался с папой?".
Путин-то ладно, а вот дальше...

Потом понял, что это один из четырёх возможных вариантов формулировки:
а) Чтобы патриарх встречался с папой;
б) чтобы Гундяев встречался с Бергольо;
в) чтобы Гундяев встречался с папой;
г) чтобы патриарх встречался с Бергольо.


Ясно, что выбор одной из этих четырёх формулировок для адекватного описания встречи диагностирует какую-то особенность представления о мире и о грамматической (или политической, или другой какой) норме.

А какую?
Как её можно было назвать и описать?
Что ещё является её явным (или даже скрытым) признаком?

Я понимаю, что это мелочь, но ...
Вот тут мне подкидывают мысль, что иногда так хочется, что о любых приличиях забываешь. Ну... Не знаю...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 56 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →